職位描述
該職位還未進(jìn)行加V認(rèn)證,請(qǐng)仔細(xì)了解后再進(jìn)行投遞!
崗位職責(zé):
1、技術(shù)資料翻譯與術(shù)語(yǔ)管理:
負(fù)責(zé)產(chǎn)品說(shuō)明書、方案書等技術(shù)資料的中韓互譯,確保術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一、參數(shù)精準(zhǔn)匹配韓國(guó) KS 工業(yè)標(biāo)準(zhǔn);搭建并維護(hù)汽車 / 家電 / 機(jī)器人電機(jī)領(lǐng)域?qū)傩g(shù)語(yǔ)庫(kù),每季度全面更新,保障專業(yè)詞匯時(shí)效性。
2、商務(wù)場(chǎng)景口筆譯:
承擔(dān)韓國(guó)客戶商務(wù)洽談、會(huì)議、考察的交替口譯(含需求 / 報(bào)價(jià) / 合同等場(chǎng)景);負(fù)責(zé)日常郵件、即時(shí)通訊的雙語(yǔ)回復(fù),精準(zhǔn)傳遞合作信息,規(guī)范商務(wù)禮儀。
3、客戶接待與需求跟進(jìn):
客戶來(lái)訪全程陪同口譯(接送、參觀、洽談等),口譯準(zhǔn)確率≥95%;記錄并整理客戶反饋,形成書面報(bào)告支撐銷售策略;跟進(jìn)客戶翻單、詢價(jià)、訂單全流程,銜接內(nèi)外部訂單,同步交期與進(jìn)度。
4、項(xiàng)目協(xié)作與文檔支持:
配合技術(shù)團(tuán)隊(duì)向韓方解釋設(shè)備原理、工藝,解決項(xiàng)目語(yǔ)言障礙;翻譯并整理會(huì)議紀(jì)要、項(xiàng)目日志等雙語(yǔ)文件,保障項(xiàng)目信息可追溯;協(xié)助會(huì)議籌備(資料翻譯、設(shè)備布置),保障翻譯服務(wù)質(zhì)量。
5、完成上級(jí)交辦的其他工作。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,韓語(yǔ)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2、精通韓語(yǔ)(聽說(shuō)讀寫流利),熟練操作辦公軟件,表達(dá)能力突出,形象氣質(zhì)佳,具備 1 年及以上翻譯 / 項(xiàng)目相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3、工作積極主動(dòng),責(zé)任心強(qiáng),具備良好的溝通協(xié)作能力;
4、優(yōu)秀的應(yīng)屆生也可,歡迎咨詢投遞簡(jiǎn)歷。
工作時(shí)間?:
上午:8:30 - 12:00(茶歇:10:00 - 10:10)?
下午:13:30 - 18:00(茶歇:15:30 - 15:40)?
實(shí)行大小周工作制?
福利待遇?:
生活保障:免費(fèi)提供食宿。
基礎(chǔ)保障:繳納五險(xiǎn)。
薪資激勵(lì):轉(zhuǎn)正后根據(jù)表現(xiàn)調(diào)薪,出差享有補(bǔ)貼,年度提供晉升與調(diào)薪機(jī)會(huì)。?
節(jié)日關(guān)懷:享有法定節(jié)假日帶薪休假、帶薪年假等
1、技術(shù)資料翻譯與術(shù)語(yǔ)管理:
負(fù)責(zé)產(chǎn)品說(shuō)明書、方案書等技術(shù)資料的中韓互譯,確保術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一、參數(shù)精準(zhǔn)匹配韓國(guó) KS 工業(yè)標(biāo)準(zhǔn);搭建并維護(hù)汽車 / 家電 / 機(jī)器人電機(jī)領(lǐng)域?qū)傩g(shù)語(yǔ)庫(kù),每季度全面更新,保障專業(yè)詞匯時(shí)效性。
2、商務(wù)場(chǎng)景口筆譯:
承擔(dān)韓國(guó)客戶商務(wù)洽談、會(huì)議、考察的交替口譯(含需求 / 報(bào)價(jià) / 合同等場(chǎng)景);負(fù)責(zé)日常郵件、即時(shí)通訊的雙語(yǔ)回復(fù),精準(zhǔn)傳遞合作信息,規(guī)范商務(wù)禮儀。
3、客戶接待與需求跟進(jìn):
客戶來(lái)訪全程陪同口譯(接送、參觀、洽談等),口譯準(zhǔn)確率≥95%;記錄并整理客戶反饋,形成書面報(bào)告支撐銷售策略;跟進(jìn)客戶翻單、詢價(jià)、訂單全流程,銜接內(nèi)外部訂單,同步交期與進(jìn)度。
4、項(xiàng)目協(xié)作與文檔支持:
配合技術(shù)團(tuán)隊(duì)向韓方解釋設(shè)備原理、工藝,解決項(xiàng)目語(yǔ)言障礙;翻譯并整理會(huì)議紀(jì)要、項(xiàng)目日志等雙語(yǔ)文件,保障項(xiàng)目信息可追溯;協(xié)助會(huì)議籌備(資料翻譯、設(shè)備布置),保障翻譯服務(wù)質(zhì)量。
5、完成上級(jí)交辦的其他工作。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,韓語(yǔ)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2、精通韓語(yǔ)(聽說(shuō)讀寫流利),熟練操作辦公軟件,表達(dá)能力突出,形象氣質(zhì)佳,具備 1 年及以上翻譯 / 項(xiàng)目相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3、工作積極主動(dòng),責(zé)任心強(qiáng),具備良好的溝通協(xié)作能力;
4、優(yōu)秀的應(yīng)屆生也可,歡迎咨詢投遞簡(jiǎn)歷。
工作時(shí)間?:
上午:8:30 - 12:00(茶歇:10:00 - 10:10)?
下午:13:30 - 18:00(茶歇:15:30 - 15:40)?
實(shí)行大小周工作制?
福利待遇?:
生活保障:免費(fèi)提供食宿。
基礎(chǔ)保障:繳納五險(xiǎn)。
薪資激勵(lì):轉(zhuǎn)正后根據(jù)表現(xiàn)調(diào)薪,出差享有補(bǔ)貼,年度提供晉升與調(diào)薪機(jī)會(huì)。?
節(jié)日關(guān)懷:享有法定節(jié)假日帶薪休假、帶薪年假等
工作地點(diǎn)
地址:合利士智能裝備(東莞分公司)塘廈鎮(zhèn)堅(jiān)朗路一號(hào)一棟一樓101室
??
點(diǎn)擊查看地圖
詳細(xì)位置,可以參考上方地址信息
以擔(dān)?;蛉魏卫碛伤魅∝?cái)物,扣押證照,均涉嫌違法,請(qǐng)?zhí)岣呔?
職位發(fā)布者
南慧娜HR
深圳市合力士

-
請(qǐng)選擇
-
公司規(guī)模未知
-
公司性質(zhì)未知
-
深圳市寶安區(qū)沙井鎮(zhèn)民主西部工業(yè)區(qū)E區(qū)C棟
相似職位
-
駐外法務(wù)崗 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 學(xué)歷不限中交機(jī)電工程局有限公司
-
中英文翻譯 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 學(xué)歷不限中國(guó)石油天然氣第七建設(shè)有限公司
-
翻譯(烏茲別克語(yǔ)) 8000-10000元應(yīng)屆畢業(yè)生 本科新疆利華(集團(tuán))股份有限公司
-
高級(jí)法務(wù)專員(商標(biāo)管理方向) 12000-16000元應(yīng)屆畢業(yè)生 本科藍(lán)月亮(中國(guó))有限公司
-
高級(jí)法務(wù)專員 12000-16000元應(yīng)屆畢業(yè)生 本科藍(lán)月亮(中國(guó))有限公司
應(yīng)屆畢業(yè)生
學(xué)歷不限
2025-12-24 16:37:50
人關(guān)注
下載APP
關(guān)注今日招聘微信服務(wù)號(hào)